Pokalbis apie būtąjį dažninį laiką su Lina Smolskiene (12 min.), radijo laida „Ryto allegro“, LRT Klasika, 2018 m. spalio 10 d. (dainos intarpas iš LLTI dainyno archyvo; KLAIDOS atitaisymas: aukštųjų sorbų = aukštutinių sorbų).

Labai ačiū Miglei Anušauskaitei už paskaitos apie būt. d. l. konspektą!

Būtąjį dažninį laiką turi tik nedaugelis pasaulio kalbų, viena iš jų – lietuvių. Tai labai jaunas laikas, bet jo atsiradimo istorija dar nėra iki galo paaiškėjusi. Kaip būtasis dažninis laikas atrodė senuosiuose lietuvių tekstuose, kaip jis žymimas tarmėse ir kaip jis galėjo atsirasti – kviečiame apie tai pasikalbėti su doc. dr. Jurgiu Pakeriu. Pranešimo skaidrės.

toliau…

Domintis lietuvių leksikos istorija dažnai prisireikia baltarusių kalbos žodynų.

Neseniai paskelbta šiek tiek duomenų apie galūninės darybos moterų pavardžių vartoseną. Suprantama, būtų gerai turėti išsamesnių žinių iš visos Lietuvos ir žiūrėti šių pavardžių registravimo kasmet – tada jų raidą pavyktų nusakyti tiksliau. Kalbos istorijai labai svarbios ir šiame straipsnyje fiksuotos vertinamosios nuostatos ir pastabos (ypač civilinės metrikacijos skyrių darbuotojų).

Šaunu, kad atsirado istorinių tyrimų, skirtų lietuviškų raidžių vartosenai interneto komentaruose. Reikia tikėtis, kad jie bus plėtojami ir atliekami dažniau. Būtų labai įdomu panašiai patyrinėti ir Lietuvoje siunčiamų trumpųjų žinučių raidyną.

Local UK languages ‘taking off’

Naujai paskelbti (arba ankstesnėse žinutėse nepaminėti) šie tekstai:

• Wolfenbüttelio postilė, 1573
• Konstantinas Sirvydas, [Dictionarium trium linguarum], 1620
• Steponas Jaugelis Telega, Samuelis Minvydas, Jonas Božimovskis, Knyga nobažnystės, 1653
• Samuelis Bytneris, Naujasis Testamentas, 1701
• Pilypas Ruigys, Meletema, 1735
• Pilypas Ruigys, Betrachtung der litauischen Sprache in ihrem Ursprunge, Wesen und Eigenschaften, 1745
• Povilas Ruigys, Anfangsgründe einer litauischen Grammatik, 1747

Neseniai papildyta senųjų lituanistinių raštų duomenų bazė. Naujai įtraukti šie tekstai: Lozorius Zengštokas, Enchiridionas (1612), Jonas Jaknavičius, Ewangelie Polskie y Litewskie (1679, 1690, 1705), Jurgis Kasakauskis, Rožančius švenčiausios Marijos (1681).

Lietuvių kalbos ir raštijos istorijai studijuoti labai praverčia XVI amžiaus lenkų kalbos žodynas (Słownik polszczyzny XVI wieku, komitet redakcyjny: [t. 1-13:] Stanisław Bąk et al., [t. 14-16:] Maria Karpluk et al., Wrocław: Ossolineum, 1966-). Žodynu galima naudotis VUB (žr. katalogą; kol kas išleisti 32 tomai, apimantys žodžius iki Przodujący) arba internete teikiamu skenuotu variantu (kol kas iki 15 tomo (Mor-Nałysion)).