Publikacijos ● Публикации

 

2007–2016 m. mokslinių publikacijų sąrašas • Список научных публикаций 2007–2016 гг.

2016

Straipsniai recenzuojamuose tarptautiniuose, užsienio ir Lietuvos periodiniuose, tęstiniuose arba vienkartiniuose mokslo leidiniuose • Статьи в рецензируемых изданиях

Гипотетические псевдонимы А. С. Бухова в ковенской газете «Эхо», in: Псевдонимы русского зарубежья: Материалы и исследования. Под редакцией Манфреда Шрубы и Олега Коростелева. Москва: Новое литературное обозрение, 2016. ISBN 978-5-4448-0297-7. С. 164–176 [pdf on academia.edu].

Состав и формы деятельности Виленского Содружества поэтов, in: Культура русской диаспоры: судьбы и тексты эмиграции. Сборник статей под ред. Александра Данилевского, Сергея Доценко и Федора Полякова. Frankfurt am Main; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Warszawa; Wien: Peter Lang, 2016 (Русская культура в Европе = Russian Culture in Europe. Vol. 13). ISSN 1860-045X, ISBN 978-3-631-66674-6. C. 101–108.

2015

Straipsniai recenzuojamuose tarptautiniuose, užsienio ir Lietuvos periodiniuose, tęstiniuose arba vienkartiniuose mokslo leidiniuose • Статьи в рецензируемых изданиях

Вильнюс как «другое пространство» в русской литературе, in: Гетеротопии: миры, границы, повествование. Сборник научных статей = Heterotopijos: pasauliai, ribos, pasakojimai. Mokslo straipsnių rinkinys. Редакторы и составители И. Видугирите, П. Лавринец, Г. Михайлова. Издательство Вильнюсского университета, 2015 (Mokslo darbai. Literatūra 57(5) Specialusis leidinys). ISBN 978-609-459-556-1. ISSN 0258–0802. С. 274–284.

Владимир Назимов и Виленская временная археологическая комиссия, in: Kova dėl Istorijos: Vilniaus senienų muziejus (1855–1915). Mokslo straipsnių rinkinys. Sudarytojai Žygintas Būčys, Reda Griškaitė. Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2015. ISBN 978-609-8039-76-4. С. 251–262.

Tezės ♥ Тезисы

Vladimiras Nazimovas ir Vilniaus laikinoji archeologijos komisija. Kova dėl istorijos: Vilniaus senienų muziejus (1855–1915), in: Tarptautinė mokslinė konferencija. Programa ir pranešimų tezės. Vilnius, 2015 m. gegužės 7–8 d. Sudarytojai Reda Griškaitė, Žygintas Būčys = The Struggle for History: The Vilnius Museum of Antiquities (1855–1915). International scholarly conference. Programme and lecture summaries. Vilnius, 7–8 May 2015. Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2015. ISBN 978-609-8039-64-1. P. 72–73.

Vladimir Nazimov and the Vilnius Temorary Archaeological Commission, in: The Struggle for History: The Vilnius Museum of Antiquities (1855–1915). International scholarly conference. Programme and lecture summaries. Vilnius, 7–8 May 2015. Editors Reda Griškaitė, Žygintas Būčys. Translator Aušra Simanavičiūtė = Kova dėl istorijos: Vilniaus senienų muziejus (1855–1915). Tarptautinė mokslinė konferencija. Programa ir pranešimų tezės. Vilnius, 2015 m. gegužės 7–8 d. Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2015. ISBN 978-609-8039-64-1. P. 73–75.

Recenzijos • Рецензии

Константин Бальмонт глазами современников [rec.: Константин Бальмонт глазами современников. Воспоминания. Письма. Дневники. Поэтические посвящения. Подражания, эпиграммы, пародии. Шаржи / Вступ. ст. Л. Н. Таганова; сост., подгот. текстов, прим. и коммент. А. Ю. Романова. Санкт-Петербург: Росток, 2013 (Неизвестный XX век). 976 с.]. Mokslo darbai. Literatūra. 2015. 56/57(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802. С. 159–163  [pdf on researchgate.net] ♦ [pdf on zurnalai.vu.lt].

Apžvalgos • Обзоры

Международная конференция «Псевдонимы русской эмиграции в Европе (1917–1945)» (Бохум, 3–5 сентября 2014 г.). Mokslo darbai. Literatūra. 2015. Nr 56/57(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802. С. 174–180 [pdf on researchgate.net] ♦ [pdf on zurnalai.vu.lt].

Non-fiction ♦ Non-academic

Павел Лавринец. Как в Каунас приехал «весь Голливуд». ru.DELFI.lt. 9 февраля 2015 г.


2014

Straipsniai recenzuojamuose tarptautiniuose, užsienio ir Lietuvos periodiniuose, tęstiniuose arba vienkartiniuose mokslo leidiniuose • Статьи в рецензируемых изданиях

Превращение «верховьев Днепра» в «низовья Немана»: Авторская стратегия Е. Шкляра и литературное поле, in: Могут ли тексты лгать? К проблеме работы с недостоверными источниками. Материалы Третьих Лотмановских дней в Таллиннском университете (8–10 июня 2012 г.). Редактор-составитель Т. Д. Кузовкина. Таллинн: Издательство ТЛУ (Acta Universitatis Tallinnensis. Humaniora). ISSN 2228-026X. ISBN 978-9985-58-792-8. С. 220–237.

«Голубая келья»: Из истории виленского модернизма, in: От модернизма к постмодернизму. Русская литература XX–XXI веков. Сборник в честь профессора Халины Вашкелевич. Под редакцией Анны Скотницкой и Януша Свежего = Od modernizmu do postmodernizmu. Literatura rosyjska XX–XXI wieku. Tom jubileuszowy dedykowany profesor Halinie Waszkielewicz. Pod redakcją Anny Skotnickiej i Janusza Świeżego. Kraków: Scriptum, 2014 (Rosja. Myśl. Słowo. Obraz. T. XVII). ISBN 978-83-64028-47-2. С. 79–88.

Rola Uniwersytetu Stefana Batorego w przekazaniu podania o wileńskim bazyliszku, in: Kalbų ir literatūrų funkcionavimas Lietuvoje. Lietuvių-lenkų moksliniai ir kultūriniai ryšiai: kolektyvinė monografija. Sudarė ir redagavo Miroslav Davlevič, Irena Fedorovič, Algis Kalėda = Funkcjonowanie języków i literatur na Litwie. Litewsko-polskie związki naukowe i kulturowe: monografija zbiorowa. Pod redakciją Mirosława Dawlewicza, Ireny Fedorowicz, Algisa Kalėdy. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2014. ISBN 978-609-459-347-5. S. 66–75.

Присвоение Вильнюса в русской литературе. Уральский исторический вестник. 2014. № 3 (44). ISSN 1728-9718. С. 63–69 [pdf on academia.edu].

Трансформации вильнюсского предания о василиске, in: Baltai ir slavai: dvasinių kultūrų sankirtos = Балты и славяне: пересечения духовных культур: straipsnių rinkinys. Skiriama akademikui Vladimirui Toporovui atminti. Sud. ir red. T. Civjan, M. Zavjalova, A. Judžentis / Сост. и ред. Т. В. Цивьян, М. В. Завьялова, А. Юджентис. Vilnius: Versmė: 2014. ISBN 978-9955-589-99-0. С. 413–427  [pdf on academia.edu].

Вильнюсские легенды о василиске: от res gestae к мифу, in: Семиотика города. Материалы Третьих Лотмановских дней в Таллиннском университете (3–5 июня 2011 г.). Редактор-составитель И. А. Пильщиков. Таллинн: Издательство ТЛУ, 2014 (Acta Universitatis Tallinnensis. Humaniora). ISSN 2228-026X. ISBN 978-9985-58-779-9. С. 138–159.


 2013

Straipsniai recenzuojamuose tarptautiniuose, užsienio ir Lietuvos periodiniuose, tęstiniuose arba vienkartiniuose mokslo leidiniuose • Статьи в рецензируемых изданиях

Репутация Юргиса Балтрушайтиса в балтийской русской печати 1920–1930-х годов [Jurgio Baltrušaičio reputacija 1920–1930 m. Baltijos rusų spaudoje]. Literatūra. Mokslo darbai. 2013. 55 (2): Rusistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 0258-0802. С. 26–35 [pdf on literatura.flf.vu.lt] ♦ [pdf on academia.edu] ♦ [pdf on researchgate.net] .

«Орлиный взлет» С. Р. Минцлова: литовский контекст, in: «Радость ждет сокровенного слова…» Сборник научных статей в честь профессора Латвийского университета Людмилы Васильевны Спроге. Составители и редакторы сборника: Наталья Шром (главный редактор), Розанна Курпниеце. Редколлегия: Наталья Бабенко [et al.]. Латвийский университет, Издательство Латвийского университета, 2013 = «Līksme gaida apslēpto vārdu…» Latvijas Universitātes profesorei Ludmilai Sproģei veltīts zinātnisko rakstu krājums. Krājuma sastādītājas un redaktores: Nataļja Šroma (atbildīgā redaktore), Rozanna Kurpniece. Redkolēģija: Nataļja Babenko … [et al.] Rīga: Latvijas Universitāte, 2013. ISBN 978-9984-45-773-4. С. 144–150 [pdf on academia.edu].

Древняя Литва в русской литературе межвоенного периода, in: Lietuvos rusai XX–XXI a. pradžioje: istorija, tapatybė, atmintis = Русские Литвы в XX – начале XXI вв.: история, идентичность, память. Straipsnių rinkinys. Sudarė Grigorijus Potašenko (ats. redaktorius), Pavel Lavrinec, Andrius Marcinkevičius; redaktorių kolegija: vyriausiasis redaktorius Vygintas Bronius Pšibilskis … [et al.]. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013 (Lietuvos istorijos studijos, t. 10). ISSN 1822-4016. ISBN 978-609-459-220-1. С. 53–70 (ABC-CLIO) [pdf on academia.edu].

Конструирование исторической идентичности в советской русской литературе Литвы, in: Lietuvos rusai XX–XXI a. pradžioje: istorija, tapatybė, atmintis = Русские Литвы в XX – начале XXI вв.: история, идентичность, память. Straipsnių rinkinys. Sudarė Grigorijus Potašenko (ats. redaktorius), Pavel Lavrinec, Andrius Marcinkevičius; redaktorių kolegija: vyriausiasis redaktorius Vygintas Bronius Pšibilskis … [et al.]. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013 (Lietuvos istorijos studijos, t. 10). ISSN 1822-4016. ISBN 978-609-459-220-1. С. 231–252 (ABC-CLIO) [pdf on academia.edu].

Возвращение русской культуры Литвы из забвения, in: Lietuvos rusai XX–XXI a. pradžioje: istorija, tapatybė, atmintis = Русские Литвы в XX – начале XXI вв.: история, идентичность, память. Straipsnių rinkinys. Sudarė Grigorijus Potašenko (ats. redaktorius), Pavel Lavrinec, Andrius Marcinkevičius; redaktorių kolegija: vyriausiasis redaktorius Vygintas Bronius Pšibilskis … [et al.]. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013 (Lietuvos istorijos studijos, t. 10). ISSN 1822-4016. ISBN 978-609-459-220-1. С. 255–315 (ABC-CLIO) [pdf on academia.edu].

Kita

Окказиональная поэзия: послание в текстах культуры [Literatūrzinātne, folkloristika, māksla = Literature, Folklore, Arts: Okazionālā poēzija: veltījums kultūras tekstos. Окказиональная поэзия: п о с л а н и е в текстах культуры. Occasional Poetry: an Epistle in the Texts of Culture. Krājuma sastādītājas: Ludmila Sproģe, Nataļja Šroma. Rīga: Latvijas Universitāte, 2012. 92 lpp. (Latvijas Universitātes raksti = Acta Universitatis Latviensis = Scientific papers University of Latvia. 782. sējums = Volume 782)]. Literatūra. Mokslo darbai. 2013. 55 (2): Rusistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 0258-0802. С. 138–142 [pdf on literatura.flf.vu.lt] ♦ [pdf on academia.edu].

Grigorijus Potašenko, Pavel Lavrinec, Andrius Marcinkevičius. Pratarmė, in: Lietuvos rusai XX–XXI a. pradžioje: istorija, tapatybė, atmintis = Русские Литвы в XX – начале XXI вв.: история, идентичность, память. Straipsnių rinkinys. Sudarė Grigorijus Potašenko (ats. redaktorius), Pavel Lavrinec, Andrius Marcinkevičius; redaktorių kolegija: vyriausiasis redaktorius Vygintas Bronius Pšibilskis … [et al.]. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013 (Lietuvos istorijos studijos, t. 10). ISSN 1822-4016. ISBN 978-609-459-220-1. P. 8–12 (ABC-CLIO).

Григорий Поташенко, Павел Лавринец, Андрюс Марцинкявичюс. Предисловие, in: Lietuvos rusai XX–XXI a. pradžioje: istorija, tapatybė, atmintis = Русские Литвы в XX – начале XXI вв.: история, идентичность, память. Straipsnių rinkinys. Sudarė Grigorijus Potašenko (ats. redaktorius), Pavel Lavrinec, Andrius Marcinkevičius; redaktorių kolegija: vyriausiasis redaktorius Vygintas Bronius Pšibilskis … [et al.]. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013 (Lietuvos istorijos studijos, t. 10). ISSN 1822-4016. ISBN 978-609-459-220-1. С. 13–19. (ABC-CLIO).

Александр Дехтерев. Апологет символизма (Рассвет. 1934. 27 февраля). Публикация П. М. Лавринца, in: Смерть Андрея Белого (1880–1934). Сборник статей и материалов: документы, некрологи, письма, дневники, посвящения, портреты. Сост. М. Л. Спивак, Е. В. Наседкина. Москва: Новое литературное обозрение, 2013. ISBN 978-5-4448-0114-7. С. 789–792.

П. М. Лавринец. Литовская печать об Андрее Белом и его кончине, in: Смерть Андрея Белого (1880–1934). Сборник статей и материалов: документы, некрологи, письма, дневники, посвящения, портреты. Сост. М. Л. Спивак, Е. В. Наседкина. Москва: Новое литературное обозрение, 2013. ISBN 978-5-4448-0114-7. С. 793–798 [pdf on academia.edu]. 


2012

Straipsniai recenzuojamuose tarptautiniuose, užsienio ir Lietuvos periodiniuose, tęstiniuose arba vienkartiniuose mokslo leidiniuose • Статьи в рецензируемых изданиях

В. Бутлер, Л. Кормчий и Литва, in: Inkluzīvi / Sastādītāja Janīna Kursīte. Redakcijas kolēģija: Beata Besjadovska … [et al.]. Recenzenti: Marco Caratolozzo … [et al.]. Rīga: LU Akadēmiskais apgāds, 2012. ISBN 978-9984-45-573-0. С. 126–134 [pdf on academia.edu].

Теодор Буйницкий и русские литераторы межвоенного Вильно, in: Teodor Bujnicki. Ostatni bard Wielkiego księstwa litewskiego. Red. naukowa i wstęp T. Buinicki. Komitet redakcyjny serii: P. Chomik […] et al. Recenzent tomu: J. Ławski. Białystok: Książnica Podlaska w Białymstoku, 2012 (Colloqia Orientalia Bialostocensia). ISBN 978-83-60368-94-7. С. 173–184.

По страницам дела С. И. Шовгенова (Нальянча), in: Avoti. Труды по балто-российским отношениям и русской литературе. В честь 70-летия Бориса Равдина. Под редакцией Ирины Белобровцевой, Аурики Меймре и Лазаря Флейшмана. Part II. Stanford, 2012 (Stanford Slavic Studies. Vol. 43). ISBN 1-57201-093-2 (978 1-57201-093-2) (Part II). ISBN 1-57201-094-0 (978 1-57201-094-9) (2-part set). С. 171–211.

Газетный текст в мифологизации биографии, in: Культура русской диаспоры: эмиграция и мифы. Сборник статей. Редакторы-составители А. Данилевский, С. Доценко. Таллинн: Издательство Таллиннского университета, 2012 (Acta Univeritatis Tallinnensis. Humaniora). ISSN 2228-026Х. ISBN 978-9985-58-750-8. С. 110–121.

Девять писем русских писателей Алексису Ранниту. Балтийский архив: Русская культура в Прибалтике. Т. XII. Сборник в честь проф. С. Г. Исакова – к 80-летию со дня рождения. Таллин, 2012. ISSN 2228-1584. ISBN 978-9949-29-027-7. Редакционная коллегия: И. Белобровцева (Таллин, Эстония), Е. Душечкина (С.-Петербург, Россия), Р. Дэвис (Лидс, Великобритания), О. Коростелев (Москва, Россия), П. Лавринец (Вильнюс, Литва) и др. С. 323–334.

Recenzijos • Рецензии

Книга Сергея Исакова о культуре русской эмиграции в Эстонии [rec.: С. Г. Исаков. Культура русской эмиграции в Эстонии. 1918–1940. Статьи. Очерки. Архивные публикации, отв. ред. Т. К. Шор, Таллинн: Aleksandra, 2011. 368 с.]. Literatūra. Mokslo darbai. 2012. 54 (2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2012. С. 122–126 [pdf on academia.edu] ♦ [pdf on literatura.flf.vu.lt].

Apžvalgos • Обзоры

Международный конгресс «Многоязычие культуры», посвященный 90-летию Ю. М. Лотмана (Тарту, 28 февраля – 2 марта 2012 г.). Literatūra. Mokslo darbai. 2012. 54 (2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2012. С. 131–137 [pdf on literatura.flf.vu.lt].

Международная научная конференция «XVII Славянские чтения» (Даугавпилс, 16–18 мая 2012 г.). Literatūra. Mokslo darbai. 2012. 54 (2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2012. С. 138–142 [pdf on literatura.flf.vu.lt].

Четвертые Лотмановские дни в Таллиннском университете (Таллинн, 8–10 июня 2012 г.). Literatūra. Mokslo darbai. 2012. 54 (2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2012. С. 143–148 [pdf on literatura.flf.vu.lt].


2011

Straipsniai recenzuojamuose tarptautiniuose, užsienio ir Lietuvos periodiniuose, tęstiniuose arba vienkartiniuose mokslo leidiniuose • Статьи в рецензируемых изданиях

«Борьба с символизмом» А. П. Дехтерева, in: Славянские чтения. VIII, red. kol. T. Avtuhoviča … [et al.], red. A. Stankeviča, Daugavpils: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds “Saule”, 2011. ISSN 1407–7817, ISBN 978-9984-14-534-1. С. 114–123.

Литовцы в русской литературе XIX – начала XX века, in: Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia. XII: Мифология культурного пространства. К 80-летию Сергея Геннадиевича Исакова. Тарту: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2011. ISSN 1239–1611. ISBN 978–9949–19–852–8. С. 384–400 [pdf on academia.edu] ♦ [pdf on ruthenia.ru].

Литва и литовцы в романе С. Р. Минцлова «Орлиный взлет», in: Literatūra. Mokslo darbai. 2011. 53 (2): Rusistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2011. ISSN 0258–0802. С. 7–16 [pdf] [pdf on academia.edu] ♦ [pdf on literatura.flf.vu.lt].

www republikacijos • www републикации

«Грюнвальдский бой» Г. А. Хрущова-Сокольникова и «Альф и Альдона» Н. В. Кукольника. Балтийский архив (17.09.2011)

Первопубликация: «Грюнвальдский бой» Г. А. Хрущова-Сокольникова и «Альф и Альдона» Н. В. Кукольника, in: Славянские чтения. VII. A. Stankeviča (red.). Red. kol. I. Belobrovceva … [et al.]. Даугавпилс: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds “Saule”, 2009. ISSN 1407–7817. ISBN 978-9984-14-467-2. С. 59–72 [pdf on academia.edu].

Konferencijų pranešimų tezės • Тезисы докладов

Трансформации вильнюсского предания о василиске, in: Baltai ir slavai: dvasinių kultūrų sankirtos. Tarptautinės mokslo konferencijos akademikui Vladimirui Toporovui atminti pranešimų tezės. Vilnius. 2011 m. rugsėjo 14–16 d. Sudarė ir redagavo Tatjana Civjan, Artūras Judžentas, Marija Zavjalova = Балты и славяне: пересечения духовных культур. Тезисы докладов международной научной конференции, посвященной академику В. Н. Топорову. Вильнюс, 14–16 сентября 2011 г. Составление и редакция Т. В. Цивьян, А. Юджентас, М. В. Завьялова = The Balts and the Slavs: intersections of spiritual cultures. Abstracts of the International Conference dedicated to the memory of academician Vladimir Toporov. Vilnius, September14–16, 2011. Compiled and edited by Tatyana Civyan, Artūras Judžentas, Maria Zavyalova. Vilnius: Vilniaus universitetas, Seimo leidykla „Valstybės žinios“, 2011. ISBN 978-9986-18-202-3. С. 79–81.

Straipsniai mokslo, meno, kultūros leidiniuose • Прочие статьи

„Prarastas laikas“ Baltarusijos kultūrai (Vertė Inga Mitunevičiūtė). Literatūra ir menas. 2011. Nr. 8 (3320), vasario 25 d. P. 17.

„Prarastas laikas“ Baltarusijos kultūrai (Vertė Inga Mitunevičiūtė). Literatūra ir menas. 2011-02-25 nr. 3320.

Recenzijos • Рецензии

Книга о литвинах, поляках, русских и Петербурге [Поляки в Петербурге в первой половине XIX века, сост., предисл., подгот. текста воспоминаний О. А. Пржецлавского и коммент. А. И. Федуты; пер. воспоминаний С. Моравского, Т. Бобровского и А.-Г. Киркора с польск. Ю. В. Чайникова, Москва: Новое литературное обозрение, 2010 (Россия в мемуарах), 912 с.], in: Literatūra. Mokslo darbai. 2011 53 (2): Rusistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2011. ISSN 0258–0802. С. 114–118 [pdf on academia.edu] ♦ [pdf on literatura.flf.vu.lt].

 


2010

Straipsniai recenzuojamuose tarptautiniuose, užsienio ir Lietuvos periodiniuose, tęstiniuose arba vienkartiniuose mokslo leidiniuose • Статьи в рецензируемых изданиях

Жагаристы и русская литературная среда. Literatūra, 2010, nr. 52 (2): Rusistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2010. С. 102–112 [pdf on academia.edu] ♦ [pdf on literatura.flf.vu.lt] ♦ [html on балтийский архив].

Эмигрантский текст в переписке «возвращенцев» (А. П. Дехтерев, А. П. Ладинский, Н. Я. Рощин). Toronto Slavic Quarterly. Academic Electronic Journal in Slavic Studies. No 34. Fall 2010 [pdf on academia.edu] .

Žydų bendruomenė, lietuvių kultūra ir rusų spauda, in: Abipusis pažinimas: lietuvių ir žydų kultūriniai saitai. Sudarė J. Šiaučiūnaitė-Verbickienė, rec. D. Mačiulis, G. Rudis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2010 (Lietuvos istorijos studijos, t. 8).  ISSN 1822-4016. ISBN 978-9955-33-647-1. P. 201–227.

Статус писателя в диалоге культур: казус Алексиса Раннита, in: Блоковский сборник. XVIII: Россия и Эстония в ХХ веке: Диалог культур. Редактор тома Л. Пильд. Тарту: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2010 (Humaniora: Litterae Russicae). ISSN 1406-2046. ISBN 978-9949-19-569-5. 137–150 [pdf on academia.edu] ♦ [pdf on ruthenia.ru].

«Русская Вильна» бахтинской поры, in: Поэтика хронотопа: языковые механизмы и когнитивные основания. Материалы международной научной конференции. Под ред. Г. И. Берестнева. Вильнюс: Изд-во Института литовского языка, 2010. ISBN 978-609-411-060-3. С. 9–23.

Straipsniai nerecenzuojamoje užsienio tarptautinės konferencijos medžiagoje

Актуализация материального русского культурного наследия, in: Материальные памятники русской культуры в странах Балтии 1700–2010. Сборник материалов конференции. Под редакцией А. Гапоненко. Рига 15 ноября 2009 года. Таллинн – Рига – Вильнюс: Институт Европейских исследований, 2010. С. 104–115.

Recenzijos • Рецензии

Монография о былине [Юрий Новиков. Динамика эпического канона. Из текстологических наблюдений над былинами, Вильнюс: Издательство Вильнюсского педагогического университета, 2009, 516 с.]. Literatūra. Mokslo darbai. 2010. 52 (2): Rusistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2010. ISSN 0258-0802. С. 156–157 [pdf on academia.edu] ♦ [pdf on literatura.flf.vu.lt].

Трехтомный свод фольклора старообрядцев Литвы [Фольклор старообрядцев Литвы: Тексты и исследование. Т. 1: Сказки. Пословицы. Загадки. Издание подготовил Юрий Новиков. Вступительные статьи Григория Поташенко, Юрия Новикова, Надежды Морозовой и Валерия Чекмонаса. Вильнюс: Издательство Вильнюсского педагогического университета, 2007. 570 с.; Т. 2: Народная мифология. Поверья. Бытовая магия. Издание подготовил Юрий Новиков. Вильнюс: Издательство Вильнюсского педагогического университета, 2009. 568 с.; Т. 3: Народные песни. Частушки. Детский фольклор. Издание подготовил Юрий Новиков при участии музыкологов Юрия Марченко, Ирены и Николая Захаровых. Вильнюс: Издательство Вильнюсского педагогического университета, 2010. 564 с.)]. Literatūra. Mokslo darbai. 2010. 52 (2): Rusistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2010. ISSN 0258-0802. С. 158–160 [pdf on academia.edu] ♦ [pdf on literatura.flf.vu.lt].

Straipnis mokslo-populiarinimo leidinyje

Dr. Pavelas Lavrinecas apie Antoną Čechovą. Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka: Teminės virtualios parodos. 2010 02 05.


 2009

Straipsniai recenzuojamuose tarptautiniuose, užsienio ir Lietuvos periodiniuose, tęstiniuose arba vienkartiniuose mokslo leidiniuose • Статьи в рецензируемых изданиях

Rusiškasis Vilniaus tekstas, in: Naujasis Vilniaus perskaitymas: didieji Lietuvos istoriniai pasakojimai ir daugiakultūrinis miesto paveldas. Straipsnių rinktinė. Sudarytojai A. Bumblauskas, Š. Liekis, G. Potašenko. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2009. ISBN 978-9955-33-522-1. P. 257–277 [pdf on academia.edu] ♦ [pdf on jimdo.com].

Выбор объектов в путеводителях по Вильнюсу XIX–XX вв. Kalbotyra 54 (2): Slavistica Vilnensis 2005–2009. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2009. ISSN 1392-1517. С. 257–265 [pdf on academia.edu].

Столица Великого княжества Литовского в русских текстах XIX – начала XX веков, in: Imperinis Vilnius (1795–1918): kultūros riboženklai ir vietinės tapatybės. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009. Sud. Alma Lapinskienė. ISBN 978-609-425-019-4. С. 32–52.

«Грюнвальдский бой» Г. А. Хрущова-Сокольникова и «Альф и Альдона» Н. В. Кукольника, in: Славянские чтения VII. A. Stankeviča (red.). Red. kol. I. Belobrovceva … [et al.]. Даугавпилс: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds “Saule”, 2009. ISSN 1407–7817. ISBN 978-9984-14-467-2. С. 59–72.

Литва в русской литературе конца XIX – начала XX вв. Literatūra. Mokslo darbai. 2009. 51 (2): Rusistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2009. ISSN 0258-0802. С. 59–72 [pdf on literatura.flf.vu.lt].

Мемуар в публицистике Д. В. Философова 1920–1930-х годов, in: Культура русской диаспоры. Эмиграция и мемуары. Сборник статей. Отв. ред. и сост. С. Доценко. Ред. коллегия И. Белобровцева [et al.]. Таллинн: Таллиннский университет, 2009. ISBN 978-9985-58-649-5. ISSN-L 1736-8618. C. 62–78 [pdf on researchgate.net] .

Нобелевская премия в русском зарубежье (1933), in: Opus # 4–5: Нобелевская лекция. Чтение. Сборник статей = Nobelio premija. Skaitymas. Г. Михайлова, П. Лавринец, Н. Боткина (сост.). Издательство Вильнюсского университета = Vilniaus universiteto leidykla, 2009 (Mokslo darbai. Literatūra = Научные труды: Литература, t. 51 (5)). ISSN 0258-0802. С. 15–26 [pdf on researchgate.net] .

Русские путеводители по Вильнюсу XIX – начала XX вв.: принципы композиции и отбора объектов, in: Путеводитель как семиотический объект. Л. Киселева (ред.). Ред. колл. И. Белобровцева … [et al.]. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2009 (Humaniora: Litterae Russicae). ISSN 1406-2623. ISBN 978-9949-19-031-7. С. 219–239 [pdf on academia.edu] ♦ [pdf on ruthenia.ru].

Русский литературный кружок «Голубая келья», in: Vilniaus kultūrinis gyvenimas: Draugijų reikšmė 1900–1945. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009. ISBN 978-9955-698-83-8. С. 139–158.

Пространственные и временные характеристики вильнюсского топоса, in: In Memoriam: Иосиф Васильевич Трофимов. Daugavpils: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds “Saule”, 2009. ISBN 978-9984-14-417-7. С. 361–375.

„Żagary” i rosyjskie kręgi literackie w międzywojennym Wilnie / Z języka rosyjskiego przełożył Michał Kuryłowicz, in: Żagary. Środowisko kulturowe grupy literackie. Pod redakcją Tadeusza Bujnickiego, Krzysztofa Biedrzyckiego, Jarosława Fazana. Kraków: TAiWPN Universitas, 2009 (Biblioteka Literatury Pogranicza. T. 18). ISBN 97883-242-0915-6. S. 251–265.

См. русскую версию: «Жагары» и русская литературная среда межвоенного Вильно. Балтийский архив

www republikacijos • www републикации

Мицкевич alias Ленин: к семантике персонажа виленского текста. Балтийский архив (24.04.2009; републикация статьи 2004 года в Respectus Philologicus. 2004. Nr. 5).

Recenzijos • Рецензии

Книга о поэзии и прозе символизма и эмиграции [Людмила Спроге. Русская поэзия и проза ХХ века: эпоха символизма и эмиграции. Монография. Рига: Академическое издательство Латвийского университета, 2009. 173 с.]. Literatūra. Mokslo darbai. 2009. 51 (2): Rusistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2009. ISSN 0258-0802. С. 152–154 [pdf on academia.edu] ♦ [pdf on literatura.flf.vu.lt].

Брио, Валентина, 2008. Поэзия и поэтика города: Wilno – וילנה – Vilnius. Москва: Новое литературное обозрение, 2008. 264 с., ил. Respectus philologicus. 2009. Nr. 16 (21). ISSN 1398-8295. C. 205–208 [pdf on academia.edu].

Вильно – Вильнэ – Вильнюс [Валентина Брио. Поэзия и поэтика города: Wilno – וילנה – Vilnius. М.: Новое литературное обозрение, 2008. – 264 с.] Лехаим. 2009. № 1 (201). ISSN 0869-5792. С. 113–114.


2008

Monografija • Монография

Евгений Шкляр: жизненный путь скитальца. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2008. 390 p. ISBN 978-995-33-181-0.

Straipsniai recenzuojamuose tarptautiniuose, užsienio ir Lietuvos periodiniuose, tęstiniuose arba vienkartiniuose mokslo leidiniuose • Статьи в рецензируемых изданиях

Listy Dymitra Fiłosofowa do Mariana Zdziechowskiego, tł. H. Dubyk. Zeszyty Historyczne. 2008. T. 544, zeszyt 165. Paryż: Instytut Literacki (Association Institut littêraire). ISSN 0406-0393. ISBN 2-7168-0212-2. S. 176–190 [pdf on academia.edu].

Литовцы и история Литвы в русской художественной литературе XIX – первой половины XX вв., in: Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos tradicija ir paveldo „dalybos“. A. Bumblauskas, Š. Liekis, G. Potašenko (sud.). Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2008 (Lietuvos istorijos studijos, t. 5). ISBN 978-9955-33-275-6. P. 393–414.

Берлинские сборники Е. Л. Шкляра (1923 г.), in: Русская поэзия: 1923–1924. А. И. Станкевич (ред.). Ред. кол. Ф. П. Федоров (председатель) … [et al.]. Даугавпилс: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds “Saule”, 2008. ISBN 978-9984-14-386-6. С. 64–79.

Дмитрий Философов и Мариан Здзеховский, in: Славянские чтения VI. F. Fjodorovs (red.). Red. kol. I. Belobrovceva … [et al.]. ISSN 1407–7817. Даугавпилс: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds “Saule”, 2008. ISBN 978-9984-14-382-8. С. 151–159.

Барон В. А. фон Роткирх и Латгалия, in: Latgale kā kultūras pierobeža. Red. kol. F. Fjodorovs … [et al.]. Даугавпилс: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds “Saule”, 2008. ISBN 978-9984-14-380-4. С. 299–307 [html on jimdo.com].

Bernardas Brazdžionis ir Eugenijus Škliaras, in: „Per pasaulį keliauja žmogus“. Bernardo Brazdžionio šimtmečiui. R. Brūzgienė (sud.). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008. ISBN 978-9955-698-72-2. P. 160–176.

«С медвежьей кожей на плечах»: литовец в русской литературе. Acta litteraria comparativa. Barbaras Europos literatūroje ir kultūroje. Barbarian in European Literature and Culture. Mokslo darbai, 2008, 3. Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2008. ISSN 1822-5608. С. 159–172 [pdf on academia.edu] ♦ [pdf on db lituanistika].

Средневековая Литва в романе Г. А. Хрущова-Сокольникова «Грюнвальдский бой», in: Meninis tekstas: Suvokimas. Analizė. Interpretacija. Nr. 6 (1). Mokslinių straipsnių rinkinys skirtas prof. Jurijaus Novikovo septyniasdešimtmečiui. Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2008. ISSN 1648-1089. P. 107–113 [pdf on academia.edu].

Письма И. Лобойко И. Лелевелю (перевод Д. Матвейчика, вступит. ст. и комментарии П. Лавринца), in: Вильна 1823–1824: Перекрестки памяти. Сост. Федута А. И.; вступ. ст. Лавринец П. М., Рейтблат А. И., Федута А. И. – Минск: Лимариус, 2008. ISBN 978-985-6740-82-7. С. 179–201.

Straipsniai mokslo, meno, kultūros leidiniuose

Ю. М. Штакельберг, П. М. Лавринец. Роткирх Василий Алексеевич, in: Русские писатели 1800–1917. Биографический словарь. Гл. ред. П. А. Николаев. Москва: Большая Российская Энциклопедия, 2008. Т. 5: П – С. ISBN 978-5-85270-011-8. ISBN 978-5-85270-340-8 (т. 5). С. 374 – 375.

„Su lokena ant pečių“. Lietuvis rusų literatūroje. Naujasis Židinys – Aidai. ISSN 1392-6845. 2008. Nr. 3. P. 107–112.

Žr. taip pat: Lietuvis rusų literatūroje: „Su lokena ant pečių“. Lrytas. 2008-03-30.

Гуманизм и культура в нашем с вами понимании: письма Дмитрия Философова Мариану Здзеховскому. Новая Польша. 2008. № 10. ISSN 1508-5589. С. 35-41.

Recenzijos • Рецензии

Чудное Причудье [Н. Морозова, Ю. Новиков. Чудное Причудье. Фольклор староверов Эстонии. Тарту: Общество культуры и развития староверов Эстонии, Издательство HUMA, 2007. 335 c.]. Literatūra. Mokslo darbai. 2008. 50 (2): Rusistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2008. ISSN 0258-0802. С. 119–121 [pdf on academia.edu] ♦ [pdf on literatura.flf.vu.lt].

Словарь литературного окружения Игоря Северянина [Словарь литературного окружения Игоря-Северянина (1905—1941). Био-библиографическое издание, в 2-х т.: т. 1: Словарь, 256 c.; т. 2: Приложения и указатели, 180 c., сост., вступ. ст., коммент., оформл. Д. С. Прокофьев, Псков: Гименей, 2007]. Literatūra. Mokslo darbai. 2008. 50 (2): Rusistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2008. ISSN 0258-0802. С. 122–124 [pdf on academia.edu] ♦ [pdf on literatura.flf.vu.lt].


2007

Straipsniai recenzuojamuose tarptautiniuose, užsienio ir Lietuvos periodiniuose, tęstiniuose arba vienkartiniuose mokslo leidiniuose • Статьи в рецензируемых изданиях

Сергей Есенин и Евгений Шкляр, in: In memoriam: Эдуард Брониславович Мекш. Sāst. F. Fjodorovs, J. Szokalski, red. kol. Ž. Badins … [et al.]. Daugavpils universitātes, Akadēmiskas apgāds “Saule”, 2007. ISBN 9984-14-340-6. С. 245–248.

Журналистская деятельность Е. Л. Шкляра в газете Эхо (1920–1923), in: Журналистика национальных меньшинств в Европе: Вчера. Сегодня. Завтра. Сборник статей в честь Виталия Ивановича Белобровцева. К 60-летию со дня рождения. Сост. и отв. ред. А. Меймре, рец. Н. Богомолов. Таллин: TLÜ Kirjastus, 2007. ISBN 978-9985-58-482-8. С. 145–163 [pdf on academia.edu].

Пушкин в сочинениях гимназистов Литвы и Белоруссии (1838), in: Пушкинские чтения в Тарту 4: Пушкинская эпоха: проблемы рефлексии и комментария. Материалы международной конференции. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus: 2007. ISSN 1736-2318. ISBN 978-9949-11-706-2. С. 138–151.

Rosyjskie życie literackie w międzywojennym Wilnie, in: Wilno literackie na styku kultur. Red. Tadeusz Bujnicki, Krzysztof Zajas. Kraków: Universitas, 2007 (Biblioteka Literatury Pogranicza. Tom 15). ISBN 97883-242-0727-5. S. 197–209.

Žr. taip patСм. также


Jei norite komentuoti, turite prisijungti.