Mokslinė veikla

 

Disertacija:

Katinas, D. (2012). Zur Position und Methodik der kontrastiven Lexikologie am Beispiel des lexikalischen Feldes „Relief“ im Litauischen und im Deutschen. Tectum-Verlag. Marburg.

Katinas, D. (2011). Zur Position und Methodik der kontrastiven Lexikologie am Beispiel des lexikalischen Feldes „Relief“ im Litauischen und im Deutschen. Essen. Anhang.

Straipsniai:

Katinas, D. (2013). Einige Überlegungen zur Bestimmung des Äquivalenzgrades am Beispiel des lexikalischen Feldes „Erhebung im Gelände“. Kalbotyra 65. Vilnius. 35-50.

Katinas, D. (2010). Internetlexikographie slawischer und baltischer Sprachen. Lexicographica. Heid, U., Schierholz, S., Schweickard, W., Wiegand, H. E., Gouws, R. H., Wolski, W. (Hrsg.). Band 26. Berlin, New York. De Gruyter. 179-182.

Katinas, D. (2009). Kontrastive Lexikologie und zweisprachige Lexikografie: ineinander, nebeneinander, füreinander. Kalbotyra 60 (3). Vilnius. 37-47.

Katinas, D. (2008). Zu Begriff und Methodik der kontrastiven Lexikologie. Kalbotyra 59 (3). Vilnius. 138-146.

Katinas, D. (2008). Takoskyra tarp gretinamosios leksikologijos ir vertimo mokslo. Kalbotyra 58 (3). Vilnius. 46-57.

Katinas, D. (2007). Zur Methodik der kontrastiven Lexikologie am Beispiel des Makrofeldes Vertiefung im Litauischen und im Deutschen. Kalbotyra 57 (3). Vilnius. 122-131.

Konferencijų medžiaga:

Katinas, D. (2008). Kontrastive Lexikologie: Neu bleben, aber wie? Litauische Anglistik und Germanistik im internationalen Dialog: Tradition und Perspektiven. Vilnius.

Katinas, D. (2008). Kontrastive Lexikologie: Wo und wie ist heute sie? Internationale Konferenz „Deutsch in Kontakt und Kontrast II“. Riga.

Pranešimai konferencijose:

Katinas, D. (2012). Kann man Litauern goldene Berge versprechen? Überlegungen über die Äquivalenzbestimmung am Beispiel des lexikalischen Feldes „Erhebung im Gelände“. Das 47. Linguistische Kolloquium. Olsztyn.

Katinas, D. (2008). Kontrastive Lexikologie: Neu beleben, aber wie? Litauische Anglistik und Germanistik im internationalen Dialog: Tradition und Perspektiven. Vilnius.

Katinas, D. (2008). Kontrastive Lexikologie: Wo und wie ist heute sie? Internationale Konferenz „Deutsch in Kontakt und Kontrast II“. Riga.

Mokomosios priemonės:

Šileikaitė, D., Razmienė, R., Katinas, D., Volungevičienė, S. (2007). Ar moki vokiečių kalbą. 2-as leidimas. Kaunas.

Šileikaitė, D., Razmienė, R., Katinas, D., Volungevičienė, S. (2006). Ar moki vokiečių kalbą. Kaunas.

Moksliniai projektai:

KoGloss (Vokietija, Lietuva, Latvija, Estija).

Miestai ir kalbos (Vilnius, Lietuva).

Leksikografija internete (Essenas, Vokietija).

Kita:

Katinas, D. Sinkevičienė, J. (Hrsg.), (2012). Wissenschaftliche Tagung der Germanistikstudierenden 2012: Sprache und Literatur. Abstracts der Vorträge. Vilnius.

Daunorienė, J., Katinas, D. (Hrsg.), (2011). Wissenschaftliche Konferenz der Germanistikstudierenden 2011: Sprache und Literatur. Abstracts der Vorträge. Vilnius.

Daunorienė, J., Katinas, D. (Hrsg.), (2010). Wissenschaftliche Konferenz der Germanistikstudierenden 2010: Sprache und Literatur. Abstracts der Vorträge. Vilnius.