| aerodinaminiai greičio nuostoliai |
aerodynamic losses; aerodynamic drag |
| adiabatės rodiklis; savitųjų šiluminių talpų santykis |
ratio of specific heats; adiabatic exponent; Poisson constant |
| aktyvioji raketos skrydžio dalis; aktyvusis raketos trajektorijos ruožas |
powered ascent; powered flight; rocket trajectory active area |
| antrasis kosminis greitis |
escape velocity; second cosmic velocity |
| apribotas trijų kūnų uždavinys |
restricted three-body problem |
| apšvitai atsparus |
rad hard |
| apšvitos dozė |
radiation dose |
| astronavigacinis jutiklis |
star sensor; star-tracking sensor |
| atgalinis judėjimas; atgalinė orbita |
retrograded motion; retrograde orbit |
| atviroji orbita |
unbounded orbit |
| aukštynkryptis ryšys |
uplink |
| balistinis koeficientas |
ballistic coefficientžemynkryptis ryšys |
| branduolinis raketinis variklis |
nuclear rocket engine |
| branduolių dalijimasis |
nuclear fission |
| branduolių sąlaja |
nuclear fusion |
| būdingasis įrenginio greitis |
maximum change of velocity; delta-v |
| būdingasis tėkmės greitis |
characteristic velocity |
| Ciolkovskio lygtis |
Tsiolkovsky rocket equation |
| Ciolkovskio skaičius |
Tsiolkovsky's number |
| centrinė jėga |
central force |
| centrinis kūnas; pagrindinis kūnas |
central body; primary body; gravitational primary |
| dangaus sfera |
celestial sphere |
| darbinė medžiaga |
working fluid |
| daugiapakopė raketa |
multistage rocket |
| daugiasluoksnė izoliacijos danga |
multi layer insulation; MLI |
| degimas |
combustion |
| degimo kamera |
combustion chamber |
| degiklis |
igniter |
| didelio išsiplėtimo tūtos režimas |
overexpanded nozzle regime |
| didysis pusašis |
semimajor axis |
| dirbtinis palydovas |
artificial satellite |
| droselinė anga |
throat; choke |
| dviejų kūnų artinys |
patched conic approximation |
| dujinis raketinis variklis |
cold gas thruster |
| erdvėlaivis |
space ship; spacecraft |
| erdvėlaivių kapinynas |
spacecraft cemetery |
| erdvėlaivio platforma |
spacecraft bus; satellite bus |
| erdvėlaivio valdymo kompiuteris |
on board computer; OBC |
| erdvinė padėtis; orientacija |
attitude; orientation |
| erdvinės padėties keitimo posistemė |
attitude control system |
| erdvinė skyra |
spatial resolution |
| ekscentriškumo vektorius |
eccentricity vector |
| ekscentriškumas; ekscentricitetas |
eccentricity |
| elektrinis raketinis variklis |
electric rocket engine |
| elektrinis varžinis raketinis variklis |
resistojet |
| elektrinis varžinis raketinis variklis |
arcjet |
| elektrostatinis purkštuvinis raketinis variklis |
electrospray thruster; colloid thruster |
| gravitacijos potencialas |
gravitational potential |
| gravitaciniai greičio nuostoliai |
gravity losses; gravity drag |
| gravitacinis manevras |
gravity assist maneuver; gravitational slingshot |
| greičio nuostoliai |
velocity losses |
| Holo joninis raketinis variklis |
Hall-effect thruster |
| impulsinis plazminis raketinis variklis |
pulsed plasma thruster; PPT |
| išmetimas; ištekėjimas |
exhaust |
| inertinėm navigacijos sistema |
inertial navigation system |
| išlaikymas (stabilizavimas) sukimu |
spin stabilisation |
| išsandarinimas; išsisandarinimas |
depressurization |
| įėja |
inlet; intake |
| įskriejimas į tankiuosius atmosferos sluoksnius; sugrįžimas |
atmospheric reentry; reentry |
| jėgos momentas; sukimo momentas |
torque; moment of force |
| judesio kiekio momentas (sukimo impulsas) |
angular momentum |
| kietojo kuro raketinis variklis |
solid fuel rocket engine |
| kilimo mazgas |
ascending node |
| kilimo mazgo ilguma |
longitude of the ascending node |
| kovinė galvutė |
warhead |
| kritinis greitis |
critical velocity; throat velocity |
| kritinis pjūvis |
critical section |
| kritinis slėgių santykis |
critical pressure ratio |
| labai elipsiška orbita |
highly elliptical orbit |
| Lagranžo taškas |
Lagrangian point; Lagrange point; L-point; libration point |
| laidojimo orbita |
graveyard orbit; disposal orbit |
| Lavalio tūta |
de Laval nozzle; convergent-divergent nozzle; CD nozzle; con-di nozzle |
| laisvasis skrydis; balistinis skrydis |
ballistic flight |
| leidimasis |
descent |
| leidimo pakopa |
booster rocket |
| leidimosi mazgas |
descending node |
| lygiagretusis pakopų jungimas |
parallel staging |
| Macho skaičius |
Mach number |
| magnetinis suktukas |
magnetorquer; magnetic torquer |
| magnetoplazmodinaminis raketinis variklis |
magnetoplasmadynamic thruster; MPD thruster |
| masės debitas |
flow rate |
| konstrukcijos masės skaičius |
mass number |
| mažasis pusašis |
semiminor axis |
| mazgas |
node |
| mazgų linija |
line of nodes |
| mišriojo kuro raketinis variklis |
hybrid rocket engine |
| naudingasis krovinys |
payload |
| nepakankamo išsiplėtimo tūtos režimas |
underexpanded nozzle regime |
| nerutuliškumas; nesferiškumas |
non sphericity |
| nešančioji raketa |
launch vehicle; carrier rocket; carrier vehicle |
| nuoseklusis pakopų jungimas |
tandem staging |
| nuotolinė stebėsena, nuotolinis tyrimas |
remote sensing |
| orlaivis |
aircraft |
| padėties vektorius |
position vector; radius vector |
| pagalbinis raketinis variklis |
thruster |
| paleidimo langas |
launch window |
| pavasario lygiadienis |
vernal equinox |
| pericentras |
pericenter |
| perigėjus |
perigee |
| perigėjaus argumentas |
argument of perigee; argument of periapsis |
| perihelis |
perihelion |
| pilotuojamas erdvėlaivis |
manned spacecraft |
| pirmasis kosminis greitis |
orbital speed; circular orbital velocity |
| pirmyneigis judėjimas; pirmyneigė orbita |
prograded motion; prograde orbit |
| polinė koordinačių sistema |
polar coordinate system |
| polinė orbita |
polar orbit |
| praskriejimas |
flyby |
| priešpalydovinis ginklas |
anti-satellite weapon; ASAT |
| purkštukas |
injector |
| pusiaujinė orbita |
equatorial orbit |
| orbitos parametrai |
orbital elements |
| orbitos plokštuma |
orbital plane |
| radialusis greitis |
radial velocity |
| raketa |
rocket |
| raketos-perkrova |
thrust to weight ratio; TWR |
| raketinis kietojo kuro užtaisas |
solid propellant charge |
| raketinis leidimo variklis |
booster |
| raketinis leidimo variklis |
booster |
| raketinis skriejimo variklis |
sustainer engine |
| reaktyvinė srovė; čiurkšlė |
jet |
| reaktyvinis variklis |
jet engine; turbojet |
| reaktyvinio variklio trauka |
jet propulsion; thrust |
| reaktyvinio valdymo sistema |
reaction control system; RCS |
| Sanjako reiškinys |
Sagnac effect; Sagnac interference |
| Saulei sinchroninė orbita |
Sun-synchronous orbit SSO; heliosynchronous orbit |
| Saulės burės |
Solar sails |
| Saulės krypties jutiklis |
Sun sensor |
| Saulės šiluminis raketinis variklis |
Solar thermal rocket engine |
| Saulės žybsnis |
Solar flare |
| savavaldis |
autonomous |
| savaiminis-branduolių dalijimasis |
nuclear fission |
| savitasis judesio kiekio momentas |
specific relative angular momentum |
| savitasis judesio kiekis; savitasis impulsas; savitasis jėgos impulsas |
specific impulse |
| savitasis tūrinis judesio kiekis; savitasis tūrinis impulsas |
specific density impulse |
| siaurėjanti tūta |
converging nozzle |
| sinodinis periodas |
synodic period |
| skaičiuotinis (vienodų slėgių) tūtos režimas |
perfectly expanded nozzle regime |
| skilimas(cheminis) |
decomposition |
| skystojo kuro raketinis variklis |
liquid propellant rocket engine |
| smagratis |
reaction wheel; momentum wheel |
| smūginė banga; slėgio šuolis |
compression shock |
| spinduliavimo geba; juodumo laipsnis |
emissivity |
| spūdžioji takioji medžiaga |
compressible fluid |
| stebimos srities plotis |
swath |
| stabdymo dydžiai |
stagnation quantities |
| standartinis gravitacijos parametras |
standard gravitational parameter |
| erdvėlaivių suartėjimas; orbitinis suartėjimas |
space rendezvous |
| erdvėlaivių susijungimas |
docking |
| šiluminis raketinis variklis |
thermal rocket engine |
| šilumos reguliavimo sistema |
thermal control system; TCS |
| tarpinė orbita |
transfer orbit |
| tarpinė Homano orbita |
Hohmann transfer orbit |
| tarpplanetinė trajektorija |
interplanetary transfer orbit |
| Tarptautinė kosminė stotis, TKS |
International Space Station, ISS |
| tikroji anomalija |
true anomaly |
| tinklelinis joninis raketinis variklis |
grided ion thruster |
| trajektorijos liestinės svyrio kampas |
descent angle |
| traukos veikimo sfera; TVS |
sphere of influence; SOI |
| trikdančioji jėga |
perturbing force |
| trikdys |
disturbance; perturbance |
| tūpimas |
landing |
| tūrinis debitas |
volumetric flow rate |
| valdymo ir duomenų saugojimo posistemė |
on board command and data handling; C&DH; OBDH |
| variklių junginys |
engine set; engine unit |
| variklio kamera |
engine chamber |
| varos jėga |
thrust; propulsive force; driving force |
| varos jėgos rodiklis |
thrust coefficient |
| varos jėgos ir svorio santykis |
thrust to weight ratio |
| vienpakopė raketa |
single stage rocket |
| vietinis garso greitis |
local speed of sound |
| visakryptis |
omnidirectional |
| varos jėga |
jet propulsion; jet thrust |
| kosminis zondas |
space probe |
| žemynkryptis ryšys |
downlink |
| žemoji palydovo orbita |
low earth orbit; LEO |
| žiotinis ištekėjimo greitis; išmetimo greitis |
exhaust velocity |
| žiotys |
exhaust section; exhaust plane |
| žvaigždinis periodas |
sideral period |