{"id":367,"date":"2023-01-13T11:11:52","date_gmt":"2023-01-13T09:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/?page_id=367"},"modified":"2026-03-17T10:55:18","modified_gmt":"2026-03-17T08:55:18","slug":"pranesimai-konferencijose-conference-presentations","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/konferencijos\/pranesimai-konferencijose-conference-presentations\/","title":{"rendered":"Prane\u0161imai konferencijose \/ Conference presentations"},"content":{"rendered":"\n

2025<\/strong><\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117, Jurga Cibulskien\u0117. Diverging perspectives and figurative language. Framing countries through metaphorical scenarios. 7th International Conference of Applied Linguistics Languages and People<\/a><\/em>, 25\u201327 September 2025, Vilnius University, Lithuania.<\/p>\n

Vitalija Kazlauskien\u0117, Anastasija Belovodskaja, Kinga Geben, Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri, Egl\u0117 \u017durauskait\u0117. Generatyvinis dirbtinis intelektas kalb\u0173 ugdyme: tarp technologinio prover\u017eio ir pedagogin\u0117s atsakomyb\u0117s. Kalba dirbtinio intelekto am\u017eiuje<\/em><\/a>. Kauno technologijos universitetas, 8\u20139 May 2025.<\/p>\n

Jurga Cibulskien\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117,<\/u> Virginija Masiulionyt\u0117. How entertaining are entertainment scenarios in media discourse surrounding the Belarusian crisis? English, German, Lithuanian vs Russian viewpoints. ICCEES11 World Congress: Disruption<\/a><\/em>, University College London, 21\u201325 July 2025.<\/p>\n

Jurga Cibulskien\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117. Identity construction through evaluative labels in the media: Framing Belarus. The 16th Conference on Baltic Studies in Europe (CBSE) \u201cConverging Paths: The Baltic Between East and West\u201c<\/em><\/a>. 24-26 April 2025, University of Cambridge, UK.<\/p>\n

2024<\/strong><\/p>\n

Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri, Virginija Masiulionyt\u0117. Teaching German as a Foreign Language with Generative AI: Experiences from Vilnius University. The 9th\u202f\u202fInternational Scientific Conference on Linguistic, Educational and Intercultural Research\u202f2024<\/em><\/a>. Vilnius University, 7\u20138 November 2024.<\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri. Generative KI in den Geisteswissenschaften: M\u00f6glichkeiten und Herausforderungen am Beispiel der Universit\u00e4t Vilnius. The 9th\u202f\u202fInternational Scientific Conference on Linguistic, Educational and Intercultural Research\u202f2024<\/em><\/a>. Vilnius University, 7\u20138 November 2024.<\/p>\n

Justina Daunorien\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri. Deutsch als Teil des Curriculums an der Universit\u00e4t Vilnius in der Zwischenkriegszeit: Lehrf\u00e4cher, Lehrpersonal, Lehrmaterialien. XIII. Nordisch-Baltisches Germanistiktreffen 2024<\/a><\/em>. 2024 m. bir\u017eelio 12\u201314 d., Vilniaus universitetas.<\/p>\n

Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri, Virginija Masiulionyt\u0117. Generative k\u00fcnstliche Intelligenz (GKI) als Lehrerassistent:in. Lietuvos vokie\u010di\u0173 kalbos mokytoj\u0173 asociacijos konferencija \u201eK\u00fcnstliche Intelligenz f\u00fcr den Deutschunterricht. Pro\/Contra?\u201c<\/a><\/em>. 2024\u00a0m. baland\u017eio 6\u00a0d., \u0160iauli\u0173 \u201eRomuvos\u201c gimnazija.<\/p>\n

2023<\/strong><\/p>\n

\u0160e\u0161kauskien\u0117, Inesa, Jurga Cibulskien\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117. Expressing attitudes through irony. The Belarusian crisis in a cross-cultural perspective. FTL7: 7th<\/sup> International Symposium on Figurative Thought and Language. Cognitive, bodily, and Cultural Processes in Figurative Thought and Language<\/em>.<\/a> 2023 m. rugs\u0117jo 20\u201322 d., Universit\u00e0 di Genova.<\/em><\/p>\n

Jurga Cibulskien\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117. Evaluation through metaphorical labels: Is Belarus a cancer of Europe or a country led by a kind old man? RaAM16: Metaphor in Public Discourse<\/a>. Universidad Aut\u00f3noma de Madrid<\/a>, Universidad de Alcal\u00e1<\/a><\/em>, 2023\u00a0m. bir\u017eelio 28\u201330\u00a0d.<\/p>\n

Jurga Cibulskien\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117. Evaluation and shifting viewpoints in the discourse of the Belarusian political crisis. Political Language in Motion<\/a><\/em>. Aristotle University, Tesalonikai (Graikija), 2023 m. sausio 28 d.<\/p>\n

2022<\/strong><\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117, Jurga Cibulskien\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117. Paskutinis diktatorius ar nepakei\u010diamas lyderis? Vertinamosios etiket\u0117s Baltarusijos kriz\u0117s diskurse. 6th International Conference in Applied Linguistics Languages and People: Problems and Solutions<\/a><\/em>. Vilniaus universitetas, 2022 m. rugs\u0117jo 29\u201330 d.<\/p>\n

Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117, Jurga Cibulskien\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117. Irony in public discourse. The Belorusian crisis from different perspectives. RaAM15: The Social Impact of Metaphor<\/a><\/em>. Uniwersytet w Bia\u0142ymstoku, 2022 m. rugs\u0117jo 21\u201324 d.<\/p>\n

Jurga Cibulskien\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117. A war or a performance? Framing attitudes to the Belarusian crisis through figurative language. FTL6: Dynamicity, Schematicity and Variation in Figurative Thought and Language<\/a>. <\/em>Adam Mickiewicz University, Pozna\u0144, 2022 m. baland\u017eio 21-24 d.<\/p>\n

Aina B\u016bdvytyt\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri. Deutschunterricht online (DUO): Digitale Tools zur Leistungsbewertung\u201c. Lietuvos vokie\u010di\u0173 kalbos mokytoj\u0173 asociacijos konferencija \u201eMit Deutsch \u2013 mehr Immunit\u00e4t in der heutigen Welt\u201c<\/em>. 2022\u00a0m. baland\u017eio 2\u00a0d., per \u201eZoom\u201c.<\/p>\n

2021<\/strong><\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri. Studienm\u00f6glichkeiten mit Deutsch an der VU und Berufsperspektiven. Lietuvos vokie\u010di\u0173 kalbos mokytoj\u0173 asociacijos konferencija \u201eDeutsch k\u00f6nnen \u2013 Traumberuf erlernen\u201c<\/em>, 2021\u00a0m. baland\u017eio 10\u00a0d., per \u201eZoom\u201c.<\/p>\n

2019<\/strong><\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri. Studiengang Deutsche Philologie<\/em> an der Universit\u00e4t Vilnius aus der Sicht seiner Absolvent(inn)en: gegenw\u00e4rtige Entwicklungen und k\u00fcnftige Perspektiven DAAD konferencija \u201eZwischen Kontinuit\u00e4t und Wandel. Die Germanistik in Nordeuropa und im Baltikum\u201c. Ryga, 2019\u00a0m. gruod\u017eio 5\u20138\u00a0d.<\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117. Formeln, Wortspiele, Verse und mehr: Wo Humorforschung Phraseologie trifft. Feste Wortverbindungen in Forschung und Lehre: Phraseologismen, Kollokationen und Verwandtes. In Erinnerung an Saulius Lapinskas (1954\u20132014)<\/em>. Vilniaus universitetas, 2019\u00a0m. spalio 11\u201112\u00a0d.<\/p>\n

2018<\/strong><\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri. Zum beruflichen Verbleib der litauischen Germanist(inn)en. Ergebnisse einer Umfrage der Absolvent(inn)en der Deutschen Philologie an der Universit\u00e4t Vilnius (Jahrg\u00e4nge 2002 bis 2018). Baltische Germanistentage 2018 \u201eOffenheit und Geschlossenheit in Sprache und Kultur\u201c<\/em>. Vilniaus universitetas, 2018\u00a0m. spalio 25\u201327\u00a0d.<\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117. Zum spielerischen Umgang mit der Sprache: Der Fall deutscher Star-Wars-Witze. 53.<\/em>\u00a0Linguistisches Kolloquium. Sprachliche Variation und Vielfalt. <\/em>Piet\u0173 Danijos universitetas (Syddansk Universitet, Odense, Danija). 2018\u00a0m. rugs\u0117jo 24\u201127\u00a0d.<\/p>\n

2016<\/strong><\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117, Birute Ryvityt\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117. \u201eUrlaubsgasthaus\u201c oder doch \u201eHolliday Inn\u201c? Sprachpolitik in Litauen im Spiegel der Facebook-Witze. 51.<\/em>\u00a0Linguistisches Kolloquium<\/em>. Fremde und eigene Sprachen. Linguistische Perspektiven.<\/em> Vilniaus universitetas, 2016\u00a0m. rugs\u0117jo 8\u201110\u00a0d.<\/p>\n

2014<\/strong><\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117, Vaiva \u017deimantien\u0117. Deutsch als Wissenschaftssprache in Litauen: Zur Sprachverwendung in den wissenschaftlichen Zeitschriften der Universit\u00e4t Vilnius im Zeitraum von 2004 bis 2013. Sprache in der Wissenschaft: Germanistische Einblicke<\/em>. Vilniaus universitetas, 2014\u00a0m. rugs\u0117jo 24\u201126\u00a0d.<\/p>\n

2013<\/strong><\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117. Sprachliche Mittel zum Ausdruck der Einstellung des Gerichts zum Sachverhalt in deutschen und litauischen Urteilen. 48. Linguistisches Kolloquium<\/em>. Linguistische Einsichten: Studien \u00fcber Sprachen.\u00a0<\/em> Alkalos universitetas (Universidad de Alcal\u00e1, Ispanija), 2013\u00a0m. rugs\u0117jo 5\u20116\u00a0d.<\/p>\n

2012<\/strong><\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117. Kollokationen und andere klischeehafte Ausdr\u00fccke in den deutschen und litauischen Gerichtsurteilen in Zivilsachen. 47.\u00a0Linguistisches Kolloquium<\/em>. Materialit\u00e4t und Medialit\u00e4t der Sprache<\/em>. Ol\u0161tyno Varmijos Moz\u016br\u0173 universitetas (Uniwersytet Warmi\u0144sko-Mazurski w Olsztynie, Lenkija), 2012\u00a0m. rugs\u0117jo 6\u20118\u00a0d.<\/p>\n

2011<\/strong><\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117. Sowjetische Kulturspezifika im Roman \u201eBlaubarts Kinder\u201c von Renata \u0160erelyt\u0117 und ihre \u00dcbertragung ins Deutsche: eine konzeptorientierte Untersuchung. Interkulturalit\u00e4t und (literarisches) \u00dcbersetzen: Internationale und interdisziplin\u00e4re Tagung zu Wechselwirkungen zwischen Translatologie und Literaturwissenschaft<\/em>. Tartu universitetas (Estija), 2011\u00a0m. rugs\u0117jo 30\u00a0d.\u2011spalio 2\u00a0d.<\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117. Possessive Konstruktionen in der deutschen und litauischen Phraseologie: Idiome mit der Bedeutung \u201ereich sein\u201c (kartu su dr. Loreta Sem\u0117niene). 46.\u00a0Linguistisches Kolloquium. <\/em>\u201eQuo vadis, Kommunikation?\u201c. Kommunikation-Sprache-Medien<\/em>. \u201eLucian-Blaga\u201c universitetas, Sibiu (Rumunija), 2011\u00a0m. rugs\u0117jo 14\u201117\u00a0d.<\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri. Das Konzept Regen\/lietus<\/em> im Deutschen und im Litauischen: eine kontrastive Untersuchung. Mokslin\u0117 konferencija Inai Meiksinaitei atminti<\/em>. Vilniaus universitetas, 2011\u00a0m. sausio 19\u00a0d.<\/p>\n

2010<\/strong><\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117. Apie vien\u0105 simbol\u012f: OBUOLYS<\/em> lietuvi\u0173 kult\u016broje ir kalboje. Religinis simbolis \u2013 jos prasm\u0117 ir esm\u0117 balt\u0173 kult\u016broje. <\/em>Lietuvi\u0173 kult\u016bros tyrim\u0173 institutas, 2010 m. spalio 27\u201128 d.<\/p>\n

2009<\/strong><\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117. Daug ir ma\u017eai rei\u0161kiantys frazeologizmai vokie\u010di\u0173 ir lietuvi\u0173 kalbose: atitikmen\u0173 beie\u0161kant. Kalbos teorija ir praktika.<\/em> Kauno technologijos universitetas, 2009\u00a0m. lapkri\u010dio 20\u00a0d.<\/p>\n

2008<\/strong><\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117. Ausdrucksm\u00f6glichkeiten der Schlauheit in der deutschen und litauischen Phraseologie (kartu su Diana \u0160ileikaite). Litauische Anglistik und Germanistik im internationalen Dialog: Tradition und Perspektiven<\/em>. Vilniaus universitetas, 2008\u00a0m. rugs\u0117jo 19\u00a0d.<\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117. Riba tarp \u0161iapus ir anapus bei j\u0105 \u017eenklinantys simboliai lietuvi\u0173 tautosakoje ir frazeologijoje. Pasaulio vaizdas kalboje. <\/em>\u0160iauli\u0173 universitetas, 2008\u00a0m. spalio 23\u201124\u00a0d.<\/p>\n

2007<\/strong><\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117, Lina Plau\u0161inaityt\u0117. \u201eGegenwartsdeutsch I (1-2)\u201c: naujovi\u0161ka ir patrauklu. Kalbos Lietuvoje: siekiai ir laim\u0117jimai<\/em>. Lietuvos kalb\u0173 pedagog\u0173 asociacija, Valstyb\u0117s institucij\u0173 kalb\u0173 centras, 2007\u00a0m. bir\u017eelio 18\u201119 d.<\/p>\n

2006<\/strong><\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117. Apie vien\u0105 pasaulio modelio fragment\u0105: orus valdan\u010dios b\u016btyb\u0117s lietuvi\u0173 ir vokie\u010di\u0173 frazeologijoje. Pasaulio vaizdas kalboje<\/em>. \u0160iauli\u0173 universitetas, 2006\u00a0m. spalio 12\u201113 d.<\/p>\n

2005<\/strong><\/p>\n

Virginija Masiulionyt\u0117. Zu den Symbolen Baum <\/em>und Berg <\/em>in der litauischen und deutschen Phraseologie: eine kultursemiotische Perspektive. Tekstai ir kontekstai: transformacij\u0173 sklaida.<\/em> Vilniaus universiteto Kauno humanitarinis fakultetas, 2005\u00a0m. spalio 13\u201114 d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2025 Virginija Masiulionyt\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117, Jurga Cibulskien\u0117. Diverging perspectives and figurative language. Framing countries through metaphorical scenarios. 7th International Conference of Applied Linguistics Languages and People, 25\u201327 September 2025, Vilnius University, Lithuania. Vitalija Kazlauskien\u0117, Anastasija Belovodskaja, Kinga Geben, Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri, Egl\u0117 \u017durauskait\u0117. Generatyvinis dirbtinis intelektas kalb\u0173 ugdyme: tarp technologinio prover\u017eio ir pedagogin\u0117s atsakomyb\u0117s. […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":12,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367"}],"collection":[{"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":476,"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions\/476"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}