{"id":367,"date":"2023-01-13T11:11:52","date_gmt":"2023-01-13T09:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/?page_id=367"},"modified":"2026-09-14T16:01:47","modified_gmt":"2026-09-14T14:01:47","slug":"pranesimai-konferencijose-conference-presentations","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/konferencijos\/pranesimai-konferencijose-conference-presentations\/","title":{"rendered":"Prane\u0161imai konferencijose \/ Conference presentations"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>2026<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117, Jurga Cibulskien\u0117 &amp; Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117. Evaluation through metaphor. A political conflict in media and in AI-generated texts. <em><a href=\"https:\/\/cogclare.com\/ftl9\/\">9th International Conference on Figurative Thought and Language (FTL9) \u2013 Blending Minds and Machines: Figurative Language, Creativity, AI, and Computational Linguistics<\/a><\/em>. Universitat de Val\u00e8ncia, 9-11 September 2026.<\/p>\n<p>Egl\u0117 \u017durauskait\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117. Generative AI in Foreign Language Education: Concepts and Tools. International Conference <a href=\"https:\/\/uwr.edu.pl\/en\/international-conference-ai-in-academic-teaching-innovation-practice-and-future-directions\/\"><em>AI in Academic Teaching: Innovation, Practice, and Future Directions<\/em><\/a>, 18\u201319 June 2026, University of Wroc\u0142aw.<\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117, Egl\u0117 \u017durauskait\u0117. Working with Generative AI: In-Depth Perspectives. International Conference <a href=\"https:\/\/uwr.edu.pl\/en\/international-conference-ai-in-academic-teaching-innovation-practice-and-future-directions\/\"><em>AI in Academic Teaching: Innovation, Practice, and Future Directions<\/em><\/a>, 18\u201319 June 2026, University of Wroc\u0142aw.<\/p>\n<p>Egl\u0117 \u017durauskait\u0117, Vitalija Kazlauskien\u0117, Anastasija Belovodskaja, Kinga Geben, Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri. Structured Teacher Reflections as a Lens on Emerging Teacher\u2013Student\u2013Generative AI Collaboration in Active Language Learning. <em><a href=\"https:\/\/ltech-en.ktu.edu\/\">LTech 2026, Language in the Age of Artificial Intelligence<\/a><\/em>, 23\u201324 April 2026, Kaunas, KTU.<\/p>\n<p><strong>2025<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117, Jurga Cibulskien\u0117. Diverging perspectives and figurative language. Framing countries through metaphorical scenarios. 7th International Conference of Applied Linguistics <em><a href=\"https:\/\/litaka.lt\/en\/7-conference\/\">Languages and People<\/a><\/em>, 25\u201327 September 2025, Vilnius University, Lithuania.<\/p>\n<p>Vitalija Kazlauskien\u0117, Anastasija Belovodskaja, Kinga Geben, Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri, Egl\u0117 \u017durauskait\u0117. Generatyvinis dirbtinis intelektas kalb\u0173 ugdyme: tarp technologinio prover\u017eio ir pedagogin\u0117s atsakomyb\u0117s. <a href=\"https:\/\/ltech.ktu.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/441\/2025\/05\/Programme_LTech_2025.pdf\"><em>Kalba dirbtinio intelekto am\u017eiuje<\/em><\/a>. Kauno technologijos universitetas, 8\u20139 May 2025.<\/p>\n<p>Jurga Cibulskien\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117<u>,<\/u> Virginija Masiulionyt\u0117. How entertaining are entertainment scenarios in media discourse surrounding the Belarusian crisis? English, German, Lithuanian vs Russian viewpoints. <em>ICCEES11 World Congress: <a href=\"https:\/\/www.iccees2025.org\/\">Disruption<\/a><\/em>, University College London, 21\u201325 July 2025.<\/p>\n<p>Jurga Cibulskien\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117. Identity construction through evaluative labels in the media: Framing Belarus. <a href=\"https:\/\/aabs-balticstudies.org\/cbse-2025-at-cambridge\/\"><em>The 16th Conference on Baltic Studies in Europe (CBSE) \u201cConverging Paths: The Baltic Between East and West\u201c<\/em><\/a>. 24-26 April 2025, University of Cambridge, UK.<\/p>\n<p><strong>2024<\/strong><\/p>\n<p>Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri, Virginija Masiulionyt\u0117. Teaching German as a Foreign Language with Generative AI: Experiences from Vilnius University. <a href=\"https:\/\/www.leicresearch2024.flf.vu.lt\/about\"><em>The 9th\u202f\u202fInternational Scientific Conference on Linguistic, Educational and Intercultural Research\u202f2024<\/em><\/a>. Vilnius University, 7\u20138 November 2024.<\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri. Generative KI in den Geisteswissenschaften: M\u00f6glichkeiten und Herausforderungen am Beispiel der Universit\u00e4t Vilnius. <a href=\"https:\/\/www.leicresearch2024.flf.vu.lt\/about\"><em>The 9th\u202f\u202fInternational Scientific Conference on Linguistic, Educational and Intercultural Research\u202f2024<\/em><\/a>. Vilnius University, 7\u20138 November 2024.<\/p>\n<p>Justina Daunorien\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri. Deutsch als Teil des Curriculums an der Universit\u00e4t Vilnius in der Zwischenkriegszeit: Lehrf\u00e4cher, Lehrpersonal, Lehrmaterialien. <em><a href=\"https:\/\/www.nbgt.flf.vu.lt\/conference-2\/programme1\">XIII. Nordisch-Baltisches Germanistiktreffen 2024<\/a><\/em>. 2024 m. bir\u017eelio 12\u201314 d., Vilniaus universitetas.<\/p>\n<p>Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri, Virginija Masiulionyt\u0117. Generative k\u00fcnstliche Intelligenz (GKI) als Lehrerassistent:in. <em>Lietuvos vokie\u010di\u0173 kalbos mokytoj\u0173 asociacijos konferencija <a href=\"https:\/\/www.ldv.lt\/index.php\/138-jahrestagung-kuenstliche-intelligenz-fuer-den-deutschunterricht-pro-contra\">\u201eK\u00fcnstliche Intelligenz f\u00fcr den Deutschunterricht. Pro\/Contra?\u201c<\/a><\/em>. 2024\u00a0m. baland\u017eio 6\u00a0d., \u0160iauli\u0173 \u201eRomuvos\u201c gimnazija.<\/p>\n<p><strong>2023<\/strong><\/p>\n<p>\u0160e\u0161kauskien\u0117, Inesa, Jurga Cibulskien\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117. Expressing attitudes through irony. The Belarusian crisis in a cross-cultural perspective. <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/view\/ftl7symposium\/home-page\/book-of-abstracts\"><em>FTL7: 7<sup>th<\/sup> International Symposium on Figurative Thought and Language. Cognitive, bodily, and Cultural Processes in Figurative Thought and Language<\/em>.<\/a> <em>2023 m. rugs\u0117jo 20\u201322 d., Universit\u00e0 di Genova.<\/em><\/p>\n<p>Jurga Cibulskien\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117. Evaluation through metaphorical labels: Is Belarus a cancer of Europe or a country led by a kind old man? <em><a href=\"https:\/\/raam16.com\/\">RaAM16: Metaphor in Public Discourse<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.uam.es\">Universidad Aut\u00f3noma de Madrid<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.uah.es\">Universidad de Alcal\u00e1<\/a><\/em>, 2023\u00a0m. bir\u017eelio 28\u201330\u00a0d.<\/p>\n<p>Jurga Cibulskien\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117. Evaluation and shifting viewpoints in the discourse of the Belarusian political crisis. <em><a href=\"https:\/\/polmo365.blogspot.com\/\">Political Language in Motion<\/a><\/em>. Aristotle University, Tesalonikai (Graikija), 2023 m. sausio 28 d.<\/p>\n<p><strong>2022<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117, Jurga Cibulskien\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117. Paskutinis diktatorius ar nepakei\u010diamas lyderis? Vertinamosios etiket\u0117s Baltarusijos kriz\u0117s diskurse. <em><a href=\"https:\/\/litaka.lt\/en\/sixth-conference\/\">6th International Conference in Applied Linguistics Languages and People: Problems and Solutions<\/a><\/em>. Vilniaus universitetas, 2022 m. rugs\u0117jo 29\u201330 d.<\/p>\n<p>Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117, Jurga Cibulskien\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117. Irony in public discourse. The Belorusian crisis from different perspectives. <em><a href=\"https:\/\/raam15.uwb.edu.pl\/\">RaAM15: The Social Impact of Metaphor<\/a><\/em>. Uniwersytet w Bia\u0142ymstoku, 2022 m. rugs\u0117jo 21\u201324 d.<\/p>\n<p>Jurga Cibulskien\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117. A war or a performance? Framing attitudes to the Belarusian crisis through figurative language. <em><a href=\"http:\/\/ftl6.amu.edu.pl\/\">FTL6: Dynamicity, Schematicity and Variation in Figurative Thought and Language<\/a>. <\/em>Adam Mickiewicz University, Pozna\u0144, 2022 m. baland\u017eio 21-24 d.<\/p>\n<p>Aina B\u016bdvytyt\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri. Deutschunterricht online (DUO): Digitale Tools zur Leistungsbewertung\u201c. <em>Lietuvos vokie\u010di\u0173 kalbos mokytoj\u0173 asociacijos konferencija \u201eMit Deutsch \u2013 mehr Immunit\u00e4t in der heutigen Welt\u201c<\/em>. 2022\u00a0m. baland\u017eio 2\u00a0d., per \u201eZoom\u201c.<\/p>\n<p><strong>2021<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri. Studienm\u00f6glichkeiten mit Deutsch an der VU und Berufsperspektiven. <em>Lietuvos vokie\u010di\u0173 kalbos mokytoj\u0173 asociacijos konferencija \u201eDeutsch k\u00f6nnen \u2013 Traumberuf erlernen\u201c<\/em>, 2021\u00a0m. baland\u017eio 10\u00a0d., per \u201eZoom\u201c.<\/p>\n<p><strong>2019<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri. Studiengang <em>Deutsche Philologie<\/em> an der Universit\u00e4t Vilnius aus der Sicht seiner Absolvent(inn)en: gegenw\u00e4rtige Entwicklungen und k\u00fcnftige Perspektiven DAAD konferencija \u201eZwischen Kontinuit\u00e4t und Wandel. Die Germanistik in Nordeuropa und im Baltikum\u201c. Ryga, 2019\u00a0m. gruod\u017eio 5\u20138\u00a0d.<\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117. Formeln, Wortspiele, Verse und mehr: Wo Humorforschung Phraseologie trifft. <em>Feste Wortverbindungen in Forschung und Lehre: Phraseologismen, Kollokationen und Verwandtes. In Erinnerung an Saulius Lapinskas (1954\u20132014)<\/em>. Vilniaus universitetas, 2019\u00a0m. spalio 11\u201112\u00a0d.<\/p>\n<p><strong>2018<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri. Zum beruflichen Verbleib der litauischen Germanist(inn)en. Ergebnisse einer Umfrage der Absolvent(inn)en der Deutschen Philologie an der Universit\u00e4t Vilnius (Jahrg\u00e4nge 2002 bis 2018). <em>Baltische Germanistentage 2018 \u201eOffenheit und Geschlossenheit in Sprache und Kultur\u201c<\/em>. Vilniaus universitetas, 2018\u00a0m. spalio 25\u201327\u00a0d.<\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117. Zum spielerischen Umgang mit der Sprache: Der Fall deutscher Star-Wars-Witze. <em>53.<\/em>\u00a0<em>Linguistisches Kolloquium. Sprachliche Variation und Vielfalt. <\/em>Piet\u0173 Danijos universitetas (Syddansk Universitet, Odense, Danija). 2018\u00a0m. rugs\u0117jo 24\u201127\u00a0d.<\/p>\n<p><strong>2016<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117, Birute Ryvityt\u0117, Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117. \u201eUrlaubsgasthaus\u201c oder doch \u201eHolliday Inn\u201c? Sprachpolitik in Litauen im Spiegel der Facebook-Witze. <em>51.<\/em>\u00a0<em>Linguistisches Kolloquium<\/em>. <em>Fremde und eigene Sprachen. Linguistische Perspektiven.<\/em> Vilniaus universitetas, 2016\u00a0m. rugs\u0117jo 8\u201110\u00a0d.<\/p>\n<p><strong>2014<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117, Vaiva \u017deimantien\u0117. Deutsch als Wissenschaftssprache in Litauen: Zur Sprachverwendung in den wissenschaftlichen Zeitschriften der Universit\u00e4t Vilnius im Zeitraum von 2004 bis 2013. <em>Sprache in der Wissenschaft: Germanistische Einblicke<\/em>. Vilniaus universitetas, 2014\u00a0m. rugs\u0117jo 24\u201126\u00a0d.<\/p>\n<p><strong>2013<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117. Sprachliche Mittel zum Ausdruck der Einstellung des Gerichts zum Sachverhalt in deutschen und litauischen Urteilen. <em>48. Linguistisches Kolloquium<\/em>. <em>Linguistische Einsichten: Studien \u00fcber Sprachen.\u00a0<\/em> Alkalos universitetas (Universidad de Alcal\u00e1, Ispanija), 2013\u00a0m. rugs\u0117jo 5\u20116\u00a0d.<\/p>\n<p><strong>2012<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117. Kollokationen und andere klischeehafte Ausdr\u00fccke in den deutschen und litauischen Gerichtsurteilen in Zivilsachen. <em>47.\u00a0Linguistisches Kolloquium<\/em>. <em>Materialit\u00e4t und Medialit\u00e4t der Sprache<\/em>. Ol\u0161tyno Varmijos Moz\u016br\u0173 universitetas (Uniwersytet Warmi\u0144sko-Mazurski w Olsztynie, Lenkija), 2012\u00a0m. rugs\u0117jo 6\u20118\u00a0d.<\/p>\n<p><strong>2011<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117. Sowjetische Kulturspezifika im Roman \u201eBlaubarts Kinder\u201c von Renata \u0160erelyt\u0117 und ihre \u00dcbertragung ins Deutsche: eine konzeptorientierte Untersuchung. <em>Interkulturalit\u00e4t und (literarisches) \u00dcbersetzen: Internationale und interdisziplin\u00e4re Tagung zu Wechselwirkungen zwischen Translatologie und Literaturwissenschaft<\/em>. Tartu universitetas (Estija), 2011\u00a0m. rugs\u0117jo 30\u00a0d.\u2011spalio 2\u00a0d.<\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117. Possessive Konstruktionen in der deutschen und litauischen Phraseologie: Idiome mit der Bedeutung \u201ereich sein\u201c (kartu su dr. Loreta Sem\u0117niene). <em>46.\u00a0Linguistisches Kolloquium. <\/em>\u201e<em>Quo vadis, Kommunikation?\u201c. Kommunikation-Sprache-Medien<\/em>. \u201eLucian-Blaga\u201c universitetas, Sibiu (Rumunija), 2011\u00a0m. rugs\u0117jo 14\u201117\u00a0d.<\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117, Diana \u0160ileikait\u0117-Kaishauri. Das Konzept <em>Regen\/lietus<\/em> im Deutschen und im Litauischen: eine kontrastive Untersuchung. <em>Mokslin\u0117 konferencija Inai Meiksinaitei atminti<\/em>. Vilniaus universitetas, 2011\u00a0m. sausio 19\u00a0d.<\/p>\n<p><strong>2010<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117. Apie vien\u0105 simbol\u012f: <em>OBUOLYS<\/em> lietuvi\u0173 kult\u016broje ir kalboje. <em>Religinis simbolis \u2013 jos prasm\u0117 ir esm\u0117 balt\u0173 kult\u016broje. <\/em>Lietuvi\u0173 kult\u016bros tyrim\u0173 institutas, 2010 m. spalio 27\u201128 d.<\/p>\n<p><strong>2009<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117. Daug ir ma\u017eai rei\u0161kiantys frazeologizmai vokie\u010di\u0173 ir lietuvi\u0173 kalbose: atitikmen\u0173 beie\u0161kant. <em>Kalbos teorija ir praktika.<\/em> Kauno technologijos universitetas, 2009\u00a0m. lapkri\u010dio 20\u00a0d.<\/p>\n<p><strong>2008<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117. Ausdrucksm\u00f6glichkeiten der Schlauheit in der deutschen und litauischen Phraseologie (kartu su Diana \u0160ileikaite). <em>Litauische Anglistik und Germanistik im internationalen Dialog: Tradition und Perspektiven<\/em>. Vilniaus universitetas, 2008\u00a0m. rugs\u0117jo 19\u00a0d.<\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117. Riba tarp \u0161iapus ir anapus bei j\u0105 \u017eenklinantys simboliai lietuvi\u0173 tautosakoje ir frazeologijoje. <em>Pasaulio vaizdas kalboje. <\/em>\u0160iauli\u0173 universitetas, 2008\u00a0m. spalio 23\u201124\u00a0d.<\/p>\n<p><strong>2007<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117, Lina Plau\u0161inaityt\u0117. \u201eGegenwartsdeutsch I (1-2)\u201c: naujovi\u0161ka ir patrauklu. <em>Kalbos Lietuvoje: siekiai ir laim\u0117jimai<\/em>. Lietuvos kalb\u0173 pedagog\u0173 asociacija, Valstyb\u0117s institucij\u0173 kalb\u0173 centras, 2007\u00a0m. bir\u017eelio 18\u201119 d.<\/p>\n<p><strong>2006<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117. Apie vien\u0105 pasaulio modelio fragment\u0105: orus valdan\u010dios b\u016btyb\u0117s lietuvi\u0173 ir vokie\u010di\u0173 frazeologijoje. <em>Pasaulio vaizdas kalboje<\/em>. \u0160iauli\u0173 universitetas, 2006\u00a0m. spalio 12\u201113 d.<\/p>\n<p><strong>2005<\/strong><\/p>\n<p>Virginija Masiulionyt\u0117. Zu den Symbolen <em>Baum <\/em>und <em>Berg <\/em>in der litauischen und deutschen Phraseologie: eine kultursemiotische Perspektive. <em>Tekstai ir kontekstai: transformacij\u0173 sklaida.<\/em> Vilniaus universiteto Kauno humanitarinis fakultetas, 2005\u00a0m. spalio 13\u201114 d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026 Virginija Masiulionyt\u0117, Jurga Cibulskien\u0117 &amp; Inesa \u0160e\u0161kauskien\u0117. Evaluation through metaphor. A political conflict in media and in AI-generated texts. 9th International Conference on Figurative Thought and Language (FTL9) \u2013 Blending Minds and Machines: Figurative Language, Creativity, AI, and Computational Linguistics. Universitat de Val\u00e8ncia, 9-11 September 2026. Egl\u0117 \u017durauskait\u0117, Virginija Masiulionyt\u0117. Generative AI in Foreign [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":12,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367"}],"collection":[{"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":494,"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions\/494"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/v.masiulionyte\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}