{"id":536,"date":"2012-09-28T21:03:42","date_gmt":"2012-09-28T19:03:42","guid":{"rendered":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/s.volungeviciene\/?page_id=536"},"modified":"2026-01-28T10:30:17","modified_gmt":"2026-01-28T08:30:17","slug":"studentu-darbai","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/s.volungeviciene\/studentu-darbai\/","title":{"rendered":"Student\u0173 darbai"},"content":{"rendered":"

2023-2024 m. m.<\/strong><\/p>\n

Zu den analytischen Konstruktionen von Diminutiven im Deutschen <\/span><\/em>(BA Kamilia Lukan\u010denko)<\/span><\/p>\n

K\u00fcnstliche Intelligenz \u2013 ein Werkzeug zur Formulierung von Korpussuchanfragen<\/em><\/a> (LMT Reg.-Nr. P-SV-24-167) LMT finansuota, 2 m\u0117n. student\u0173 vasaros mokslin\u0117 praktika. (Maximilian Arndt<\/strong>, Frankfurto Johano Volfgango G\u0117t\u0117s universitetas, Vokietija)<\/p>\n

2020-2021 m. m.<\/strong><\/p>\n

Lietuvi\u0173-\u0161ved\u0173-vokie\u010di\u0173 kalb\u0173 akademini\u0173 frazi\u0173 s\u0105vadas<\/em><\/span> (parai\u0161kos kodas\u00a009.3.3.-LMT-K-712-22-0221) (BA Skandinavistika (\u0161ved\u0173) ir GrSt Vokie\u010di\u0173 kalba ir kult\u016bra Irma Jakutyt\u0117<\/strong>, LMT finansuojami student\u0173 moksliniai tyrimai laisvu nuo studij\u0173 metu.\u00a0<\/b>09.3.3-LMT-K-712 Mokslinink\u0173, kit\u0173 tyr\u0117j\u0173, student\u0173 mokslin\u0117s kompetencijos ugdymas per praktin\u0119 mokslin\u0119 veikl\u0105)<\/p>\n

2019-2020 m. m.<\/strong><\/p>\n

Zur \u00dcbersetzungsproblematik: Die Entsprechungen der litauischen Deminutive im Deutschen<\/span><\/em> (BA Juliana Leontjevait\u0117)<\/p>\n

Korpora als Mittel bei den Untersuchungen zu kontrastiven Fragestellungen am Beispiel der deutschen FVG und ihrer litauischen Entsprechungen<\/span><\/em> (BA Vilija Valait\u0117)<\/p>\n

2018-2019 m. m.<\/strong><\/p>\n

\u00dcbersetzung der deutschen substantivischen Komposita in die englische\u00a0 und in die litauische Sprache <\/em>(MA Normant\u0117 Bajor\u016bn\u0117)<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

2017-2018 m. m.<\/strong><\/p>\n

Zur Anwendung der Top-Down-\u00dcbersetzungsstrategie am Beispiel der Einleitung aus \u201eLehrbuch der Physiologie des Menschen\u201c von Wilhelm Wundt <\/em>(GrSt Meil\u0117 Masiulyt\u0117)<\/span><\/span><\/p>\n

2016-2017 m. m.<\/b><\/p>\n

Gebrauch von Fremdw\u00f6rtern in Abschlussarbeiten der Germanistikstudierenden der Universit\u00e4t Vilnius\u00a0<\/span><\/i>(GrSt Kotryna Kivilien\u0117)<\/p>\n

Gebrauchsanleitungen als \u00dcbersetzungsobjekt: \u00dcbertragung aus dem Englischen ins Deutsche und Litauische<\/em> <\/span>(BA Gintar\u0117 Matonyt\u0117)<\/p>\n

2015-2016 m. m.<\/strong><\/p>\n

Feste Substantiv-Verb-Konstruktionen in den Dokumenten des EU-Rechts<\/em> <\/span>(MA Kristina \u0160arkinait\u0117)<\/p>\n

Das Wortspiel in der \u00dcbersetzung <\/em>(GrSt Agn\u0117 Kavaliauskait\u0117)\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

2014-2015 m. m.<\/strong><\/p>\n

Ekonomikos mokslo kalbos kolokacijos lietuvi\u0173 ir vokie\u010di\u0173 kalbose <\/em>(MA R\u016bta Andriukaityt\u0117)<\/span><\/span><\/p>\n

Feste Wortverbindungen in den Abschlussarbeiten der Germanistikstudierenden<\/em> <\/span>(BA Audron\u0117 Beniu\u0161yt\u0117)<\/p>\n

Zum Gebrauch metaphorischer Kollokationen in deutschen und litauischen Wetterberichten<\/em> <\/span>(BA Veronika Bendori\u016bt\u0117)<\/p>\n

Zur Verwendung von Funktionsverbgef\u00fcgen in deutschen Pressetexten<\/em> <\/span>(GrSt Karolina \u0160vedait\u0117)<\/p>\n

Wissenschaftssprache vs. Gemeinsprache: Zum Gebrauch von Zusammensetzungen<\/span> <\/em>(GrSt Lina Saukaityt\u0117)<\/p>\n

2013-2014 m. m.<\/strong><\/p>\n

Die Kollokationen in der Wissenschaftssprache am Beispiel des Faches Geographie<\/em> <\/span>(BA Kristina Paj\u0117dait\u0117)<\/p>\n

Besonderheiten der M\u00e4rchen\u00fcbersetzungen am Beispiel der M\u00e4rchen von W. Hauff<\/em> <\/span>(BA Just\u0117 Vitkauskait\u0117)<\/p>\n

Vokie\u010di\u0173 kalbos verbonominalini\u0173 konstrukcij\u0173 minimumas besimokantiems ir j\u0173 lietuvi\u0161kieji atitikmenys<\/em> <\/span>(VDU Rasa Godelyt\u0117. Praktik\u0105 remia\u00a0Lietuvos mokslo tarybos projektas \u201eStudent\u0173 mokslin\u0117s veiklos skatinimas\u201c (VP1-3.1-\u0160MM-01-V-02-003). Projektas yra finansuojamas pagal \u017dmogi\u0161k\u0173j\u0173 i\u0161tekli\u0173 pl\u0117tros veiksm\u0173 programos 3 prioritet\u0105 \u201eTyr\u0117j\u0173 geb\u0117jim\u0173 stiprinimas\u201c i\u0161 Europos socialinio fondo ir Lietuvos Respublikos valstyb\u0117s biud\u017eeto l\u0117\u0161\u0173.)<\/p>\n

2012-2013 m. m.<\/strong><\/p>\n

Zur Verwendung von Substantiv-Verb-Kollokationen in deutschen und litauischen Wirtschaftstexten am Beispiel des KoGloss-Korpus<\/em> <\/span>(BA Kornelija Binkulyt\u0117)<\/p>\n

2011-2012 m. m.<\/strong><\/p>\n

Zur Verwendung der Kollokationen in deutschen und litauischen Wirtschaftstexten am Beispiel des KoGloss-Korpus<\/em> <\/span>(BA Darja \u010celpanova)<\/p>\n

2009-2010 m. m.<\/strong><\/p>\n

Metaphorische Adjektiv-Substantiv-Kollokationen: Deutsch-Litauisch kontrastiv<\/em> <\/span>(BA Judita Skrupskelyt\u0117)<\/p>\n

Deutsche Funktionsverbgef\u00fcge und ihre Analyse mit dem Programm \u201eUnitex\u201c<\/em> <\/span>(BA\u00a0Alina Isilionis)<\/p>\n

2007-2008 m. m.<\/strong><\/p>\n

Dalely\u010di\u0173, jaustuk\u0173 ir i\u0161tiktuk\u0173 vertimo problemos (remiantis F. Kafkos k\u016brini\u0173 vertimais \u012f lietuvi\u0173 ir rus\u0173 kalbas)<\/em> <\/span>(BA Anastasija Kostiu\u010denko)<\/p>\n

Feste Wortverbindungen im Roman \u201ePlacebo\u201c von J. Ivanauskaite und ihre Entsprechungen im Deutschen<\/em> <\/span>(BA Dovil\u0117 Vosyli\u016bt\u0117)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2023-2024 m. m. Zu den analytischen Konstruktionen von Diminutiven im Deutschen (BA Kamilia Lukan\u010denko) K\u00fcnstliche Intelligenz \u2013 ein Werkzeug zur Formulierung von Korpussuchanfragen (LMT Reg.-Nr. P-SV-24-167) LMT finansuota, 2 m\u0117n. student\u0173 vasaros mokslin\u0117 praktika. (Maximilian Arndt, Frankfurto Johano Volfgango G\u0117t\u0117s universitetas, Vokietija) 2020-2021 m. m. Lietuvi\u0173-\u0161ved\u0173-vokie\u010di\u0173 kalb\u0173 akademini\u0173 frazi\u0173 s\u0105vadas (parai\u0161kos kodas\u00a009.3.3.-LMT-K-712-22-0221) (BA Skandinavistika (\u0161ved\u0173) […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/s.volungeviciene\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536"}],"collection":[{"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/s.volungeviciene\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/s.volungeviciene\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/s.volungeviciene\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/s.volungeviciene\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=536"}],"version-history":[{"count":29,"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/s.volungeviciene\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1280,"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/s.volungeviciene\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions\/1280"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/web.vu.lt\/flf\/s.volungeviciene\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}